双语的孩子数学好儿童学外语的8大

最近,有一篇文章特别火,叫《不恰当的双语启蒙,可能毁掉孩子一生的思维和表达》。文章的主旨内容是“没有形成强势母语的孩子,往往会丢失深度思考和表达的能力”,不少家长看了文章以后,都对双语教学有所动摇。

其实,在中国的大环境下,中文无疑是孩子的强势母语;除非主要抚养人是外国人,否则外语能占到日常生活语言的20%就很不错了,根本不存在影响“强势母语”的问题。哪怕孩子读的是全英语的幼儿园,英语的占比很高,但在幼儿园之外接触的人、电视节目、书籍、标识等都是中文的,强势母语必然是中文。

所以,大家尽管放心大胆地进行幼儿英语(或其他外语)启蒙,实在不必担心影响深度思考和表达能力的问题。

实际上,从小学习一门外语,不仅对于孩子的语言能力大有禆益,从智商、专注力、创造力、性格塑造等方方面面,都会对孩子产生积极的影响。都说双语的孩子数学好,这个说法究竟有什么科学依据,下面就来看看国外的研究是怎么说的。要想搞清楚这个问题,家长们一定要耐心弄清楚以下的基础理论和研究案例呦:

1、双语儿童的语言学习和运用能力更强

德国发展心理学家LeopoldW.F.花了10年时间,对自己两个女儿从小学习英语和德语的情况,进行观察和记录。他发现,由于同时学习两种语言,女儿对于单词语音和语义关联的理解相对“松散”(looseconnections)。

我们举个例子,“书”这个名词,在英语和汉语中的单词不同,发音不同,但含义都是指“书”这种物体。对于只会汉语的人来说,他看到一本书,就只会想到“书”这个词,图书的形象与/shu/的发音是联系在一起的。

而对于双语儿童来说,看到一本书,他会想到/shu/(书),也会想到/bu:k/(book)。一种语义,对应的是两种不同的文字符号和发音,“书”的语义与某一种符号和发音(书或者book)都没有特别强烈的一对一联系。

Leopold的结论是,这种语音和语义“松散的关联”,可以帮助孩子在语言运用时从最根本的“语义”出发,更灵活自由地运用词汇、句式等外在的表达方式;同时,语音和语义相剥离的理解方式,也更有助于孩子抽象思维的发展。

为了验证Leopold的观点,年,AnitaD.Ianco-Worrall对4-6岁和6-9岁的双语儿童和单语儿童做了一个实验,让孩子们在“hat”和“can”中,选择哪个词跟“cap”最相似。

从语义上说,与cap最相似的是hat,都是“帽子”的意思;而从语音上来说,与cap最相似的则是can。

实验结果表明,单语儿童要在6-9岁才能准确选择语义相似的词语;而双语儿童在4-6岁就可以很明确的选择语义相近的答案。也就是说,在语义认知的发展上,双语儿童比单语儿童提早2-3年。

上面两个研究实际上都说明了一点,双语儿童最核心的语言优势是“元语言意识”(metalinguisticawareness),解释一下,就是双语儿童能更好的理解“语言是怎么一回事”。

如果一个孩子从小就能很好的掌握两种从字形到发音、从结构到语法都不相同的语言,他就会自然而然的把语言当作一种符号,去系统透彻地学习某一种语言的结构、语法和特征。

这种“元语言”的意识和能力,对于学习、理解和运用语言至关重要,如果孩子长大以后要学习第三、第四语言,这种能力也是非常有益的。

2、双语学习有利于提高阅读能力

双语学习对阅读能力的影响,也与上文提到的“元语言意识”相关。

多年从事“双语者效应”研究的加拿大约克大学EllenBialystok教授指出,较强的元语言意识,可以提高双语者对语言信息的控制能力,比如能够更好的发现语法或者句法错误;而两种语言的交互作用,可以让双语者获得更好的阅读水平。

美国佛罗里达大学,曾针对名小学生进行了一项跟踪调查。这些小学生分为3组,一是单语儿童;二是纯英语环境中的英语-西班牙语双语儿童;三是双语环境中的英语-西班牙语双语儿童。

调查结果显示,幼儿园时期,3组儿童阅读能力持平;二年级时,后两组双语儿童在阅读能力上比单语儿童显示出了优势;五年级时,双语环境中的双语儿童阅读优势更加明显,不仅西班牙语阅读能力优秀,英语阅读平均水平也超过了前两组儿童。

3、双语儿童可能表现出更高的智商

研究认为,从小学习两种语言的儿童,可能由于三个方面的优势,使其表现出更高的智商:

一是两套语言体系,更有利于儿童对事物概念的形成(conceptformation);

二是由于双语儿童需要根据不同语境,在两种语言之间随时切换,寻找最佳的表达方式,这一过程有利于提高大脑的灵活性;

三是前文提到语义和语音的剥离,可能有利于抽象思维的发展。

关于双语儿童智力方面的测验,Peal和Lambert在年发表的研究报告,影响较大。

他们以10岁小学生为测试对象,选择了两个单语控制组(英语和法语),一个双语实验组(英-法),并在年龄、性别、家庭社会经济地位等变量方面进行了匹配。测试内容包括一般智力测验、基本心理能力、态度量表等。

结果显示:双语儿童在绝大多数测验上得分显著高于单语儿童,双语儿童表现出比单语儿童更加多样化的智力结构。

4、双语儿童在抗干扰能力、专注力方面有显著优势

研究发现,当双语者在进行语言交流时,大脑中的两种语言体系是同时被激活的。也就是说,中英双语的孩子,即使在说英文的时候,中文体系也在活跃中。同样,在听演讲、阅读文字时,两套并行的语言系统也同时处于运行状态。

因此,双语儿童在使用语言时,首先要激活两种语言系统,然后选择一套适合当前语境的语言,然后再抑制另一套语言系统,以保证被选择的那套语言顺利运行不受干扰。长期进行如此过程的反复训练,使双语者练就了很好的抑制冗余信息、专注于关键信息的能力。

举个研究者常用的例子:

红黄蓝绿黑紫橙蓝黑绿

如果你能念出这些字的颜色,而不会被字义本身所干扰,这就是一种抑制、屏蔽掉冗余信息的能力。

多伦多约克大学,也就双语环境和单语环境下成长的婴儿,其认知能力,进行了对比试验。实验对象是63个2岁的婴儿。

其中有一项TheShapeStroopTest的测试:给两组婴儿看同一组图片,顺序随机。图片中是大水果包含小水果,比如一个大香蕉里面包含一个小橘子。然后要求婴儿指出图中的小水果是哪个。这个测试要求婴儿抑制自己对大水果的反射,把注意力集中在小水果上面。

实验结果表明,双语组的婴儿在这一测试中有50%的正确率,而单语组的正确率只有31%。

这说明,相对于单语儿童来说,双语儿童拥有更强的抗干扰能力和专注力。

5、双语儿童解决复杂问题的能力更强,更有创造力

我们在前文提到,双语儿童会具有更好的“元语言意识”。相对于只会一种语言的孩子来说,这种元语言意识,可以使孩子的思维更开放、更客观;再加上日常生活中,双语儿童不断进行两套语言系统自由切换的训练,因此他们更能从不同的角度看待问题,认知灵活性(cognitiveflexbility)更强。

这种认知灵活性和思维多样性,被认为是形成个人创造力的核心因素,有助于孩子处理和解决复杂问题。

值得注意的是,这种创造力还体现在解决数学问题方面。

以色列语言学家MarkLeikin做过一个实验,他给平均年龄4岁左右的儿童两项任务,一是将在特定要求下,将瓶盖分成数量相等的两组;二是解决图片中复杂多头的家务问题。前者是测试数学问题解决能力;后者测试一般复杂问题的解决能力。结果显示,双语儿童在两项任务的问题解决中,都表现的更有创造力。

此外,还有一项针对外语学习对数学能力的影响的研究,参加实验的小学生每周多上90分钟的外语课,少上90分钟的数学课。然而一学期下来,这些学生的数学平均成绩比对照组学生的成绩还要高。

6、双语者可以接触多元的文化,进而有利于一个人心态、性格和格局的提升

这一点相信大家更容易领会,我们可以从三个层面理解:

第一,语言为我们打开了了解另一种文化的窗口。熟练掌握一门外语,不光意味着能与异域文化的人自由交谈、成为密友,还可以读懂他们的谚语、诗歌、民俗、电影、文学、音乐等等,知识和视野都因语言而开阔。

第二,不同的语言,背后蕴含着对这个世界不同的理解方式。多掌握一门语言,也就多领悟一种思维方式和价值观。

例如,就汉语和英语的不同,我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”学过英语的人,都有过读大长句,读到头痛的经历。英语重结构,常常在一个大长句中,包含了很多从句、倒装、被动、连接词等等,一句话占满三四行、囊括七八个信息点,而没有任何标点符号非常常见。

而汉语则更重语义,句子短,很少有连接词,句与句之间的内在逻辑都靠语义来表达。因此,也有人说,英语强在逻辑,汉语强在意象。只有学习两种语言,才能体会到两种语言下的文化、习俗、价值观以至哲学之道。

第三,掌握不同的语言,了解不同的文化,更有利于形成包容开放的心态,形成淡然从容的性格;同时,也可以让孩子跳出狭隘的单一价值观格局,以更开阔的视角洞悉世事、思考人生。

7、现实一点说,双语者可能拥有更多的工作机会和收入

在加拿大,会讲英语和法语的人的收入,要比只会英语的人高出10%左右,比只会讲法语的人高出40%左右。

迈阿密大学的一项研究也表明,由于拥有国际化的人脉和资源,双语者可能拥有更多的工作机会和更强的赚钱能力。

不仅如此,小编以为,双语者的优势还包括,可以无障碍地融入到两种文化环境的生活和工作中。这是很切实的因素。作为单语者,跳出熟悉而舒服的语言环境到其他世界去生活,总归是一件相对困难的事。

8、从小学一门外语,老了以后可以延缓认知功能退化和老年痴呆

加拿大语言学家Klein研究发现,在注意力控制等认知功能方面,双语者比单语者的衰退更延迟,年老的双语者在多任务切换、抑制干扰信息、解决冲突性问题等方面也比同龄老人要强。

约克大学EllenBialystok教授,则对阿尔兹海默症患者进行统计,发现单一语言患者患病的平均年龄是71.4岁,而双语言患者患病的平均年龄则是75.5岁,大约晚4年左右。研究认为,人年老后大脑的认知功能,可以在两种语言的频繁使用中获益。

换句话说,从小学一门外语,不仅能在孩子小的时候助其成长,待其年老后,没准还是抵抗大脑疾病的一项有力武器。

总而言之,双语教育对孩子有诸多好处。那么,在国内没有英语环境的情况下如何进行有效的英语启蒙?欢迎点击左下角阅读原文进行了解。或拨打卓悦学科英语乌鲁木齐校区电话咨询。Tel:-Add:新医路号3楼

赞赏

长按







































瑗垮畞娌荤枟鐧界櫆椋庣殑鍖婚櫌
鍝噷鐧界櫆椋庡尰闄㈠ソ



转载请注明:http://www.indianrestaurantgz.com/cjetzl/15.html


当前时间: