31
星期日
年12月
为什么中国儿童比美国儿童学数学学的快
一日一签
数字优势
众所周知，亚洲学生的数学能力比西方国家学生的数学能力要强很多。除了亚洲学生比较勤奋以外，其实还有更深层次的因素。那就是数字系统的差别。亚洲以中国为例，西方以美国为例。
中文数字系统非常简洁，一个数字读出来只要20毫秒以内（比如4和7，读si和qi）。而英语读音则更长（4读作four，7读作seven），需要33毫秒。如果给出一串数字（比如4,8,5,3,9,7,6），中国人在20秒内记住的可能性是百分之百，美国人只有50%的可能。
还有就是数字的拼写结构的不同。在英语中，14、16、17、18、19写为fourteen、sixteen、seventeen、eighteen和nineteen，这很容易让人推测11、12、13和15写为oneteen、twoteen、threeteen和fiveteen。但现实中11、12、13、15的英语写法是eleven、twelve、thirteen和fifteen。而在中文的数字系统中，就很自然，十一就是十加个一，十六就是十加个六。
如果要做一个加法，22+35=？，美国孩子必须先把文字转化成阿拉伯数字，必须拆开成：2+5=7,20+30=50，然后才知道结果是57。而中国孩子不需要转换，计算公式就嵌在语句中，直接算出57。
分数也是一样，英语中会有“三个五分之一”（three-fifths）的说法，而中文就是“五分之三”，直接表达出了分母和分子。
数字系统的不同，导致了很多西方国家的学生需要死记硬背的东西，对亚洲国家的学生来说根本不需要。
这应该是亚洲国家学生数学成绩好的初始原因。
肖一林赞赏
